-
1 sluta
I uregelmæssigt verbum1. slutte, lukke3. konkludere, udledeII verbumUd fra det du har fortalt os, udleder vi, at du har i sinde at flytte til USA
1. slutte, holde op, høre op, endeSkolen slutter ca. kl. 3
Sluta bråka!
Hold op med at skændes!
J. måtte forlade sin stilling på kontoret
Dø
Hur ska detta sluta?
Hvordan skal det ende?, Hvordan skal dette gå?
Sluta!
Hold op!
-
2 sluta
I uregelmæssigt verbum1. slutte, lukke noget2. træffe en afgørelse, formelt blive enig om3. konkludere, udledeUd fra det du har fortalt os, udleder vi, at du har i sinde at flytte til USASærlige udtryk:II verbum1. slutte, holde op, høre op, endeSkolen slutter ca. kl. 3Sluta bråka!
Hold op med at skændes!J. måtte forlade sin stilling på kontoretSærlige udtryk:DøHur ska detta sluta?
Hvordan skal det ende?, Hvordan skal dette gå?Sluta!
Hold op! -
3 röka
I substantiv1. cigaretter, cigarer, piberøgMorfar, du måste dra ner på rökat och drickat!
Morfar, du er nødt til at holde op med at ryge og drikke!II uregelmæssigt verbum1. ryge, røgeRökt sill, röktmakrill, rökt korv
Røget sild, røget makrel, røget pølseHemma röker vipå(hemma röker jag gräs, brass)
Hjemme ryger vi hash, vi tjalder denM. ryger af og til, når hun er til fest -
4 nikotinplåster
substantiv1. nikotinplaster, plaster præpareret med nikotin beregnet fx til at sætte på huden hos personer der forsøger at holde op med at ryge (medicin, piller, behandling, prøver m.m.) -
5 bedrift
substantiv1. dåd, heltegerning -
6 bestämma sig
verbum1. beslutte sig, vælge hvad man vil gøre -
7 börja
verbum1. begynde, indlede, starteJag måste börja sluta röka!
-
8 fimpa
verbum1. skodde (cigaretstump) (hverdagssprog/slang)2. holde op med at ryge (hverdagssprog/slang)3. smide væk, afslutte, afvikle (hverdagssprog/slang) -
9 ge sig på att
uregelmæssigt verbum1. være overbevist om/sikker på at...Han har gett sig sjutton (attan, den) på att han ska sluta att röka
Han er overbevist om, at han kan (klare at) holde op med at ryge, han er helt sikker på det
-
10 bedrift
substantiv1. dåd, heltegerning -
11 bestämma sig
verbum1. beslutte sig, vælge hvad man vil gøre -
12 börja
verbum1. begynde, indlede, starteJag måste börja sluta röka!
-
13 fimpa
verbum1. skodde (cigaretstump) (hverdagssprog/slang)2. holde op med at ryge (hverdagssprog/slang)3. smide væk, afslutte, afvikle (hverdagssprog/slang) -
14 ge sig på att
uregelmæssigt verbum1. være overbevist om/sikker på at...Han har gett sigsjutton(attan,den) på att han ska sluta att röka
Han er overbevist om, at han kan (klare at) holde op med at ryge, han er helt sikker på det
См. также в других словарях:
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
nytårsforsæt — nyt|års|for|sæt sb., tet, ter, terne; hans nytårsforsæt er at holde op med at ryge … Dansk ordbog